One of the last arenas of epic theatre, huge in scale and ideas and as relevant to audiences as ever. Or maybe not?